Alá o
Yavé
Padre Isaías Revilla Casado, OSA
frirevilla@hotmail.com
Para EL VISITANTE
pregunta
En un foro ecuménico un forista me cuestionó que
si Dios era Uno no podía ser Trino; que así se
expresaban los judíos con Yavé y los árabes
con Alá; que Dios es único y no se puede decir
que haya tres Dioses: el cristiano, Yavé y Alá. ¿Puede
aclararme esto?
Albert González Villanueva
respuesta
Judíos, cristianos y musulmanes constituyen las tres
religiones monoteístas que hay en el mundo y entiendo
que todos dan culto (a su manera) al mismo Dios. Lo que pasa
es que a los judíos no se les había manifestado
en su aspecto Trinitario. En el Antiguo Testamento no consta
la expresión: “Padre, Hijo y Espíritu Santo”,
como consta en la revelación de Jesús, recogida
por los evangelistas y refrendada por todos los textos de la
Iglesia Católica.
En el caso de los árabes, hay que reconocer que Mahoma
se cree un iluminado y acopla lo que le favorece del judaísmo
o del cristianismo, pero crea en el Corán una doctrina
muy peculiar, que yo no me atrevo a enjuiciar, y menos en un
espacio reducido como el de esta columna; y tampoco reconoce
el Dios Trino.
Pero hay que tener en cuenta que el nombre de Dios en hebreo
es “Elí” y ya ves que el nombre árabe, “Alá”,
está totalmente emparentado lingüísticamente
en esas dos lenguas, las más representantes, creo yo,
de la rama semítica. Elí y Alá son, pues,
la misma realidad.
Yavé, no es propiamente el nombre de Dios, sino algo más,
una especie de definición: Yah-veh: el que es. Es decir,
que existe por sí mismo, que es causa de todo, eterno,
inmutable, creador, que no tiene principio ni fin … y todos
los atributos que le corresponden.
Cuando Moisés recibe la orden de ir al Faraón ante
la zarza ardiendo, a los que primero teme él es a los
suyos:
- “¿Quién me manda?”, me dirán.
- “«El que es» te manda”: “Yahveh
me envía”, les dirás.
La fuerza de la expresión convence enseguida a los de
su pueblo y comienza el éxodo de la esclavitud de Egipto.
Era el llamado tetragrámaton (cuatro letras), YHVH, consonantes
todas ellas. En el siglo 9 o 10 los masoretas intercalan las
vocales de Adonai y ahí surge la mal formada palabra Jehová,
que tanto énfasis quieren darle algunas sectas modernas,
que llegan a hacer de esa palabra la base de toda su doctrina.
“Ustedes los católicos no saben ni el nombre de
Dios”,
me decía una vez una de esas parejas de los testigos
de Jehová que salen los sábados, diz que a
predicar. Cuando les dije que esa palabra estaba mal formada,
que eran
testigos de un error y que ese error había nacido
unos 18 siglos después de que se viniese usando la
palabra Yavé, se quedaron con la boca abierta, en
un signo de duda:
- ¡Un católico lo único que puede hacer bien
es mentir; mejor no hacerle caso!
¡
Prefirieron seguir en su ignorancia! Pues, ¡que Dios les
coja confesados!
Para otros temas relacionados, vea http:/sududa.tripod.com,
sección
Historia
